神韵撼动芝加哥名流巨贾折服名歌星 美台政要同赏

2017-06-05 01:53:18

Divinely inspired music Magical sounds reverberating Supreme in artistry Unmatched in skills Sweeping through the globe Grand occasion in town Staging the past to advise the present Entrancing and perfect Extraordinary achievement Boundless merit * The original Chinese version is an acrostic of ten lines: Reading the first character of the lines vertically yields the line: “[Wish] Shen Yun Performing Arts’ Performance in the Windy City Great Success.” 到4于17日,芝加哥神韵晚会已连续3天上演了4场中华民囯驻芝加哥官员,以及洲务卿杰西 ∙怀特、芝加哥市所属的库克郡郡长托妮∙普拉克温卡等美台政要都先后前来观赏了晚会,或发来贺信 芝加哥市所属的库克郡郡长托妮∙普拉克温卡、驻芝加哥台北经济文化办事处处长申佩璜夫妇、侨教中心主任陈永丰,以及台贸中心主任温月裘夫妇等均观赏了16日下午场的演出 台北经文処申处长:“我已经是第三次看神韵的演出了真的是非常美丽,非常动人,把我们传统文化的精髓都表现出来了可惜今天在中国大陆失去了这种精髓” 侨教中心主任陈永丰:“非常开心!这是我第二年在芝加哥欣赏到神韵艺术团的表演今天在场的观众都能感受到我们中华文化的精髓这样一个拥有悠久文化的表演,我们大家都心领神受” 中华民国驻芝加哥台北经济文化办事处用一首藏头诗来祝贺神韵风城演出成功 神来乐章 韵音绕梁 艺臻化境 术冠群伦 风靡全球 城中盛事 演古劝今 出神入化 成就非凡 功德无量 另外,包括州长Pat Quinn以及两位联邦参议员Dick Durbin和Mark Kirk在内的十多位美国政要均为晚会发来了贺信州务卿杰西∙怀特观看了16日晚场演出 州务卿杰西∙怀特:“晚会美的难以置信,壮美、华丽、艺术造型、色彩和神话仙境,简直太棒了!对于还没机会观看的朋友,不要错过这种好款待和(心灵)治疗” 新唐人电视台记者杨晓玫、林冲芝加哥采访报导 雷切尔.凯恩(Rachael Cain)是美国名歌星,美国浩室音乐唱片灌制总裁,曾获得过“芝加哥音乐奖特别奖”,在观看了美国神韵纽约艺术团4月16日在芝加哥的演出后,她对神韵演出的各个方面都赞不绝口 具有丰富舞台经验的雷切尔观察到神韵的歌唱家们在演唱时都没有用麦克风 雷切尔.凯恩:“我很喜欢这些歌唱家我很佩服这个事实,他们根本就没有用麦克风我在观察他们是否有领夹式麦克风,或者手持式(麦克风)没有,什么都没有,这真是一个奇迹!那个女低音(杨建生)更是超凡脱俗,因为你从来没有听到过这样的歌声” 雷切尔.凯恩:“(神韵)舞蹈非常启发灵感,我涉足室内乐和嘻哈音乐,其中很多动作必定来源于你们古老的舞蹈,这很壮观!显而易见,最初的中国文化是多么的影响着包括我们现代社会的这个世界” 雷切尔希望六月份到纽约林肯中心再次观看神韵 雷切尔.凯恩:“我认为这些歌唱家们,舞蹈家们真了不起演出的整个多媒体部分真出色你知道,因为这非常独特当然,服装设计包含了很多的努力,我完全认为制作,品质,人员,歌唱家,所有的方面,还有乐队,我不会忘记这个乐队,都非常精彩或许,我六月份在(纽约的),林肯中心还会再见因为,我喜欢林肯中心,我喜欢神韵演出” 新唐人记者杨晓玫、陈雷美国芝加哥市采访报导 芝加哥神韵晚会16日下午场的演出,吸引了不少芝城的名流巨贾他们不仅被神韵晚会之美所深深吸引,更被晚会的内涵以及所表达的信息所打动对中国人他们说,坚守自己的文化;对亲朋好友他们想说请来观看神韵 为一家名人基金会工作的詹妮弗・萨顿,和公司总裁兼縂执行长罗伯特・赫丁格,看完演出后告诉我们,晚会之美和他的内涵都让他们感动 名人基金会高级职员詹妮弗・萨顿:“我觉得演出很美他一直在使用这句话:『力量和优雅』这是一场绝对美丽的演出舞蹈演员、舞蹈编排、演出服饰和故事背后的信息都好极了” 公司总裁兼縂执行长罗伯特・赫丁格:“我很喜爱这场演出正如詹妮弗所说的,演出既美丽优雅又弹跳有力,同时还含有寓意寓意表达得很微妙因此,我们认为这是一场奇妙的演出真是天才之作毫无疑问舞台上有很多天才” 医疗保健集团总裁夫人玛丽安∙业:“演出太棒了让我们感到很高兴来这里倾听他们的心声演出既是娱乐,同时也撞击心灵” 医疗保健集团总裁克里托弗福∙叶:“这些年轻人在一起让我们感到活力无限不仅致力于舞蹈表演,而且致力于传递信息这个信息展现了中国深厚和充满勇气的悠久历史我们很愿意尽可能地支持这个活动 克里托弗福∙叶先生的祖父是华人,而他的太太早年来自波兰,她们不仅表示支持神韵,他们还想对中国说,坚守自己的文化 医疗保健集团总裁夫人玛丽安・业:“我想对中国大陆的民众说,坚持为了维护传统文化的抗争” 而对亲朋好友,詹尼弗和儸伯特则强力推荐神韵 公司总裁兼縂执行张罗伯特・赫丁格:“我们一定会推荐神韵!” 詹妮弗・萨顿:“绝对的!” 公司总裁兼縂执行长罗伯特・赫丁格:“另外我们自己也很高兴来” 新唐人电视台记者杨晓玫、陈雷芝加哥采访报导 芝加哥市长戴利:神韵光耀芝加哥舞台 大纪元2011年04月19日讯 神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院(Civic Opera House)的十场盛大演出中的第四场已经落下帷幕,神韵热在主流社会迅速发酵,不少政、商、艺界名流口耳相传,把自己观赏神韵的美妙感受向亲朋好友播散 在演出的第二天,4月16日,芝加哥市长理查德‧戴利(Richard Daley)向演出的主办方发来贺信,向神韵艺术团表示问候,并称神韵演出“光耀芝加哥舞台” 贺信全文翻译如下: 作为市长,我代表芝加哥市向神韵艺术团、以及所有为神韵演出付出的人们表示最热诚的问候; 神韵艺术团通过舞蹈、音乐和歌曲把中国的传统文化再现,芝加哥民众将有机会欣赏到中国古典舞和民族舞、歌唱家们的演唱、包含古今传奇故事的节目,并乐在其中 神韵艺术已经风靡全球,并且在世界上一些最著名的剧院演出神韵在本地著名的歌剧院的演出正在光耀芝加哥舞台,我们对此感到荣幸 我祝愿神韵艺术团以及观赏神韵的观众度过一个快乐又难忘的时光 贺信链接: